barre et lien de réglage